看到这个标题，估计很多人第一个感觉是一句口号，这个口号寄托了我们很多人发家致富的梦想，没有dollar，生活怎能精彩。虽然RMB在不断涨，但我相信到了一定阶段还是很多人愿意持有美元资产的。而事实上，这是一个牌名，或者说是一个商标，精彩的故事听我道来。

    一直以来，英语老师都是告诉我们英翻中的要义是“信、达、雅”，英文翻译中文是一件比较费劲的事情。winnie一直以来自称翻译的不错，还和booking合作翻译过英文书籍，赚点RMB改善生活。说到英文翻译成中文的经典，我们大家都能说出很多，可口可乐，迷你裙等等。无不感到优雅而琅琅上口。

    但是，要是问一句，中文翻译成英文的经典有什么，估计大家一下子不会想起很多来，或者想了一会，还是没有想起来。oh my dollar这个标题要是让大家翻译成中文估计大家都可以一蹴而就。但是，要是说这个英文是根据某个中文翻译出来，大家估计想象不出来。而当winnie第一次看到他的中文，联想到他的英文是，真是不得不佩服原创者的想象力。

    说了半天，大家肯定很想知道背后的中文是什么。同志们，女士们，答案开始揭晓啦：oh my dollar的中文名叫做“澳门豆捞”，大家看到这个答案是不是也一样感到惊叹呢。这是一个小店的英文名称，呵呵，winnie第一次见到的时候是在上海鲁迅公园旁边。

    星海广场旁边也有个豆捞，叫做北洋豆捞，从来没去吃过，不知道有什么特色。从澳门豆捞受到一些启发，大家一起来想个好听上口的英文名，哪天，winnie带弟兄们去北洋豆捞混顿饭吃，免费赠送一个英文名。

       每到年终，各项总结完毕，总有一项最重要的事情将要揭晓，那就是辛辛苦苦一年了，年底到底能拿到多少bonus。年底的这份钱和平时的收入有很大的差别，在很大程度上体现了自己一年的工作业绩，也包含着大家和领导对自己的肯定。因此，一般来说，大家对这个收入都有很大的期待。再说了，过年回家，花钱的地方也多，也正好需要这样一笔钱作为支撑，要不然，很容易就感觉年都没过好。

      今天，好像这个结果揭晓了，一如各大评选，总是有人欢喜有人忧。上周，已经举行了全体员工的总结表彰大会，如果说那是大家的精神食粮的话，现在要揭晓的就是大家的物质食粮了，坦白说，在每个人的效用函数里，后者比起前者对于提高人的效用是最直接和有效的。至少，弟兄们也能理直气壮的去吃点好的，结了婚的，回家腰板能够挺的更直，地位也更高啊。

      其实，喜和忧都是和自己的预期相关的。当看到的结果比预期的高，自然心情愉快；如果拿到手的要比预期低，自然分外不爽，如果低很多，那便要有抓狂的感觉了。大家工作的年限不断增加，买房购车取老婆的压力也水涨船高，每个人对年终的这点bonus都会有自己美好的期待，无论结果怎样，这都是值得理解的。只是随着这一年辛苦的尘埃落定，也许我们将会重新总结自己的过去和计划自己的未来。

     winnie还有一个感受，不吐不快。我等凡夫俗子为人打工，自然需要明白自己的价值所在。因此，每次发钱，发bonus都希望明白具体的名目是什么，虽然收入要保密，这样有利于管理，但至少要让当事人自己明白自己的收入是怎么回事，要做一个明明白白的生产者。如果说一个企业经常发钱发的员工糊里糊涂，这只能说薪酬管理出了问题，这种方式如何能够起到应有的激励员工的作用呢？

      无论如何，无论发多少，祝愿大家都高高兴兴过年，健康身体、良好心情，这才是千金不换的。   

      官方总结完成之后，每到年底，民间的总结活动就陆陆续续、形式多样的开展起来。今年也不例外，虽然单身混在大连的弟兄们走了不少，但又有若干人等加入，因此，活动的组织还是在大家的热心下，有步骤、有特点的按部就班的进行。

      今年不少单身的弟兄们得了先进，因此首先的节目就是按照先进的顺序，一个一个来报告大家。Winnie作为牵头人之一，已经于昨天开了一个好头，俗话说，好的开始是成功的一半，相信在大家的努力下，接下来的活动将会更加精彩。各路弟兄们也是踊跃报名参加，自告奋勇为活动的开展出谋划策。

       除此之外，在今年收益较大、人逢喜事的人也表示要热情的报告大家，这样算来，接下来的日子似乎每天都有饭局。Winnie每天最愁的就是晚饭问题，已经回家熬粥、下面了好几次，越来越食之无味，这下每天晚上的饮食问题自然解决，真是值得欢呼雀跃。但是在高兴之余，还是要注意节食，切不能因为民间总结而大乱了自己的减肥计划。

      通过吃饭的方式总结一下过去的一年，对于弟兄们来说也是一个交流感情和收获的好时机，天南海北的胡侃一通，感觉真是放松和惬意。当然民间活动需要在两个方面取得突破，一是组织形式需要创新，不能老局限于吃湘菜、川菜、火锅，一段时间下来，已经把大连各色地方都要吃遍了，越来越觉得需要创新；二是人员组成太单一，每次都是老面孔，特别是没有女同志的参加，这大大影响了活动的质量和持久性。

       明确了问题所在，也就找到了下一步民间总结的方向：一是要扩大吃饭FB的地方，什么烤肉、东北菜等也可以考虑；二是要争取多进行洗澡、桑那、唱歌等综合活动，提高活动的品质；三是要争取女同志的参与，有利于提高群众的积极性和热情，丰富活动的内容；四是要争取工会组织的支持，这方面弟兄们也有先天优势。

      希望在大家的努力下，年前的活动能轰轰烈烈的进行，为过年奠定良好的心情基础。

春节前，单位举行先进员工表彰大会，让我代表先进员工发言，苦思冥想，写了下面的稿子，让大家肉麻一下。哈哈。

尊敬的各位领导、各位同事：

      大家下午好！

      今天是2月3号，二十四节气冬天的最后一天，在这个不平凡的日子，我们全体员工满怀激情、心潮澎湃，在此分享2006年交易所大发展带来的成功与喜悦。而我作为2006年度先进员工的代表发言，深感荣幸、倍受鼓舞。在此，请允许我代表这次获得先进员工荣誉称号的同事们感谢所领导给我们提供了一个施展才华的舞台，将个人的发展和交易所的发展紧密联系在一起；感谢各位领导和同事在这次评选过程中对我们的肯定和支持；感谢大家一直以来对我们在工作上和生活上的悉心指导与帮助。谢谢大家！

      刚刚过去的2006年，在交易所领导的英明决策和正确指挥下，交易所各项工作稳步推进、有序开展，取得了长足的发展。这些成绩的取得同时也得益于我们每一位普通员工的无私奉献、默默耕耘和辛勤付出。交易所是一个整体，一个优秀的团队，其中的每一位成员都为交易所一点一滴的成长，贡献着自己的智慧和力量。看着交易所从青年进入壮年，我们每位员工，都为能够成为交易所的一员而感到自豪，为能够用自己的努力奋斗和辛勤汗水，与交易所一起共度艰难困苦，一起品尝成功硕果而感到骄傲。

      作为一名先进代表站在这里，我既感到非常光荣同时又感受到了巨大的压力。先进是种荣誉，包涵的是大家对我工作的信任和认可，面对荣誉，我感到这更是大家对我工作的激励和鞭策。回想一年来的工作，我只是在领导的安排和布置下，在自己平凡的岗位上，与同事们合作，尽已所能、精心细致的做好每一件我该做的事：

      一是严谨细致，顺利完成六期交割系统测试工作。六期系统测试是交易所2006年的一项重点工作，前后历经10个月，经过界面整合、前期预测试、正式测试、数据迁移测试、回归测试、跨部门联合测试、验收测试等多个阶段。作为交割部测试工作的负责人，统筹安排、细致扎实，带领测试小组顺利完成系统测试工作，确保六期系统顺利上线。

      二是规范管理，促进交割业务流程化、科学化。根据所领导的指示，交割部对所有交割业务流程进行了梳理、优化和重组。在流程整理过程中，与交割部的同事一起加班加点、讨论修改、几易其稿，形成了上百页的交割业务流程，为交割部各项业务的开展提供了制度保障，促进了交割业务效率的提高。

      三是深入研究，探索交割仓单管理的新方式。仓单管理是交割工作的一项重要内容，既要提高仓单流转效率，又要防范仓单风险。在过去的一年里，结合实际业务的开展，对仓单管理方式的相关细节问题进行初步探索和研究；对国内外各交易所不同仓单管理方式对交割的影响进行论证。这些问题的研究，为下一步仓单制度创新，实行电子化仓单奠定了初步的基础。

      一眨眼，加入交易所这个集体快三年了，在与大家的沟通合作中，在于大家的朝夕相处中，我对于工作和生活的感触也越来越多，今天也非常想借着这个宝贵的机会与大家交流一下心得体会：

      首先，我们真心的感激交易所，交易所为我们提供了一个非常好的事业平台和施展自己才华的舞台。每个人的发展都离不开企业的发展，期货市场是一个金融衍生品市场，交易所更是直接接触市场的一线组织者和监管者，在这里我们能够学到书本上学不到的金融知识，能够掌握先进的分析问题、解决问题的方法；在这里我们能接触到最真实的经济实体，了解最一手的经济数据和资料，直接感受到市场的声音；在这里我们能遇到无数的新问题、新情况，没有任何现成的经验可以借鉴，需要我们用创造性的思维去应对它、解决它。交易所具有“不唯资历看能力，不唯学历看水平，不看关系看表现”的用人理念，营造了良好的学习氛围和工作氛围，有利于我们每一名员工的成长。交易所更为我们提供了良好的培训机会、学习交流机会、优越的工作环境和福利待遇，可以说，在交易所，只要你想学，都能学到东西，只要你肯干，定能干出成绩。

      其次，交易所各级领导不仅是我们工作上的引路人，为我们指明了努力前进的方向，也是我们的良师益友，对我们的成长循循善诱、用心良苦。所领导的每次讲话、每个批示，无不显示出深刻的洞察力和判断力，让我们受益蜚浅；业务讨论会上，各个部门领导的真知灼见、思想碰撞，也让与会的我们业务水平大大提高；日常工作中，一个报告的起草修改、一个业务的办理示范都能让我们体会到领导的刻意培养与关怀；平常生活中，各级领导以身作则，谆谆教导，更让我们明白了做事先做人的道理，教会我们做一个正直的人、高尚的人。

      第三，团队协作是我们做好每一项工作的法宝。交易所有一支优秀的员工队伍，我们中的每一个人无论处于什么样的工作岗位，都能够恪尽职守、团结协作、无私忘我、勤勤恳恳的工作，都是最亲密的战友。一个人再能干，单打独斗永远也不可能取得成功。交易所是一个整体，我们都是这个整体的一部分，只有每个部分通力协作，才能推动交易所的不断发展。像我这样的员工在交易所有很多，像我这样的工作成绩在每个部门都在不断重复，每一位交易所的员工都是非常优秀的员工，都为交易所的发展做出了重大的贡献。那么，今天我只是非常的幸运，能够有机会站在这里代表大家交流一下这一年的辛苦和喜悦。

      第四，交易所的很多工作需要我们刻苦踏实、用心为专、甘于奉献。这一年来，在六期软件测试的300个日日夜夜里，我更加深刻的领会了刻苦和奉献的意义。面对夏日酷暑、冬日闷气的工作环境，大家没有任何怨言；面对工作压力大、责任重，大家更加细致谨慎；面对时间紧、任务重，大家加班加点，自带干粮。多少个夜晚和周末，大家在测试厅度过，忘记了时间，多少次大家是钻出了会展中心闭锁的大门，披星戴月。在这里我尤其要提的是，技术部们的年轻小伙子们，他们的工作更加辛苦，他们更加默默无闻、他们更不为人所知，在测试和上线的过程中，多少人的夜晚是在交易所的椅子上、小折叠床上度过的。在此，请让我们用掌声向这些风雨同舟、相互支持、并肩奋斗的领导和同事们致以崇高的敬意！

      过去如何，都已成为历史，美好未来，需要我们共同努力争取。2007年已经掀开了全新的一页，所领导为我们制定了“围绕一个目标、实现两个转变、拓展三个市场”的宏伟蓝图，确定了2007年的12项重点工作。让我们携起手来，在所领导的带领下，同心协力、继往开来、安于奉献、勇于创造，用辛勤汗水和聪明智慧，开始交易所发展的新征途，实现交易所的再腾飞。

      再过两周，就是农历金猪年春节了，在此，也借这个机会，祝愿各位领导和同事们在新的一年里身体健康、工作顺利、阖家幸福。

      再次感谢大家，谢谢！

       这几天，又快要到农历年底了，每年这个时候，都感觉特别的忙。对于我们这些给人打工的人来说，每年底必干的一件事情就是年终总结了。各大单位一干人等纷纷粉墨登场。简单一点的，每人写个年终总结，上交了事。剩下的就交给领导处理——评奖发钱。复杂一点的，就采用多种形式，个人总结、部门评选、单位评选、民主测评等等，最终尘埃落定——评奖发钱。

        为了烘托喜悦和成功的气氛，一般单位都会在年底搞个文娱晚会，与每年的春晚差不多，不过没有严格的审查，欢迎大家踊跃参加。于是每天除了工作，就是排练，还认认真真记入工作日志——这可是一项重要的工作。要说人真是厉害，没有学不会的东西，几天下来，这一招一式也有模有样，效果还非常好。明天就要彩排了，预祝我们一把成功。总结、会演完了，对于我们这些小兵们来说，最期待的莫过于年终发奖金了，辛辛苦苦一年，到了年底总希望有些收获，能够回家高高兴兴见爹娘。今天股市大跌，前两天本想赚把过年的路费，这下可好，把过年的压岁钱都给赔进去了，所以过年的心思就放在年终这点期待上了。听说John要到年三十晚上才发钱，真黑。愿上天保佑我们，阿门。      

      其实，在文娱晚会上，一般每次还都能搞个抽奖什么的，这也是让我们高兴的一件事情。可是Winnie的运气实在差，从来都是安慰奖。去年好不容易鸿运当头，抽了个二等奖，居然是一个最不实用的剃须刀，贼贵，现在还不知放在哪个角落里睡觉呢。好在，从小道得来的消息，今年的奖品比较实用，就是安慰奖也是一组刀具，将来托运回北京，直接搬进Winnie的新家算了。

        这几天忙着写总结表彰会上的发言，文辞浅薄，黔驴技穷了。搞得这里都快荒芜了，今天无论如何也得坚持写点东西，过几天等发言完了，把发言稿给贴上来，让大家肉麻一把，哈哈。

    俗话说，三十岁之前人找病，三十岁之后病找人。不知道是不是心理原因还是啥，怎么刚过三十，忽然就觉得身体状况大不如前，这几天的感觉就像到了年末一样，强弩之末了。每天上班感觉就是死抗，抗到过年，找个机会好好休整一把。总结比较历史经验，Winnie还发现一个规律，就是每年一月份都是感觉身体最差的，不知道有没有同感的朋友。

    今天上班，忽然发现好像很多人都很蔫，连部门的魔鬼女大兵都感冒了，其他人精神状态也不佳，大呼身体不行。粗浅原因一，好像是来源于昨天虽然装模作样的练跆拳道，但到底是练了，所以难免腰酸腿疼、关节胀痛；粗浅原因二，应该说拜今年的暖冬所赐，流感盛行，同事、朋友感冒如滔滔江水般此起彼伏、连绵不觉。

    其实最关键的还是大家的身体素质太差了，如豆腐一般，经不起打击。繁忙的工作、生活的压力、懒惰的生活习惯使得很多人都没能坚持锻炼身体，吃的再好还是不能提高身体的免疫力，抵抗疾病的侵袭。正如Winnie在前述博文中所说的“坚持是一种难能可贵的品质”，要是能坚持每天锻炼身体，我想收获的将会是健康富裕的人生。

    Winnie一直号称要运动，曾经每天跳绳1500个，后来因为膝盖疼，放弃；每周打乒乓球两次，每次三小时，学校一放假，找不到人了，放弃；每周游泳三次，由于健身房游泳馆整修，遂也放弃。真是服了自己，好多事做不好，放弃这件事情倒是真能坚持。

    一定要养成坚持运动的习惯了，愿我的朋友们也身体健康，这才是最大的财富。我们的口号是“每天锻炼一小时，健康工作50年，幸福生活一辈子”。

    出差回来，工作依然繁忙。但却得知一件年前大事，单位要举行年终联欢会，要求各个部门都准备节目，并提出了欢乐祥和等等了八字方针，而且指出要请各路领导前来观摩，因此要求各部门给予足够的重视。这显然由娱乐变成了政治任务，于是各路角色粉墨登场，各显神通。

    winnie从小到大一直有一个缺点，就是没有文娱细胞，表演自然没有天分。因此，每逢佳节、年终岁尾、大小喜事、庆功祝贺，winnie往往都是充当鼓掌看客。这次看来无法避免，要亲自操刀上手。部门大家集思广益，虽然受舞林大会影响，拉丁、探戈之类舞蹈热度上升，但苦于短期水平提高有限，大多员工身材条件差，避免成为秧歌，遂放弃；而唱歌之类实在太俗，不利于团队发挥，遂放弃。

    于是，剑走偏锋，我们想出了个表演跆拳道的节目。简单易学、形式独特、充满阳刚之气。找教练、搞定衣服之后开始练习。好久没有锻炼身体的缘故，简单的伸伸拳、踢踢腿，一会下来，大家都是腰酸背疼之样，居然有薄薄的汗水沁在脸上。再次感叹，生命在于运动，以后工作之余一定要锻炼身体，报个跆拳道的班好像也是不错的选择嘛。

    虽然练的时候有模有样，但是实在是有点装模作样，谁让我们水平差，时间又紧，创意又这么好呢。既然是表演，当然就不会完全按照跆拳道的路数出拳了。最后大家经过演习，七嘴八舌的将主要内涵表现在女子防狼数上了，因此表演的高潮和核心应该就是我部三位艺高人胆大的女同胞，将几位膀大腰圆、虎背熊腰的东北汉子，扭胳膊蹩腿，按到在地。为了突出这个主题，还需要准备很多道具，以凸现女同胞的英武与男歹徒的丑陋。各人都对这个创意非常满意，Winnie也是一样，发现人多就是不一样，什么绝招都能想出来。

   现在看来接下来的练习将会来越来越有模有样， 装模作样练跆拳道将成为这段时间业余生活的一个主要部分。

    今天在饭桌上与中储发展上海的人交流探讨业务，聊着聊着就不免谈到人生问题。人生问题的一个主要方面无非是男人和女人的关系问题，对了上了年纪的人来说就是夫妻之间的相互关系问题，更直接一点就是两人之间的主导权问题。

    席间有一个地道上海男人，年方40出头，对生活感悟颇深的样子，但喝起酒来却像东北人。在谈到上述严肃的人生问题的时候，说了三句话，我觉得真是起转承合、经典深刻。第一句是，“上海男人真是最辛苦啊”，大家会心一笑，辛苦全在不言中；第二句是，“我在家可是从来不干家务”，大家一愣，我考，原来是用衬托对比的方式表达自己不是属于最辛苦的上海男人嘛，表达手段一流；第三句才是高潮，“可是我把卡全上交了”，一口酒差点喷了出来，这个感情表达的真是细腻啊，辛苦不辛苦全在个人心中了。

    该男在此基础上还深入阐述了必须记住的节日，比如夫人的生日、结婚纪念日、情人节，这些节日必须送点礼物等等内容，言辞恳切，没有任何娇柔造作。这些话对一个20岁毛头小伙来说，再正常不过。在一个40多岁的人身上说出来，也许我们真该羡慕他的老婆。据说上海很多上市公司老总在外面再风光，回家也是照样做饭干家务，卡也照样上交。上海男人这种“辛苦”，看来真是深入骨髓了，真是一方水土养育一方男人，一方文化熏陶一方男人啊。与此相对的是，上海女人真是全国最幸福的女人了。

    事实上，现在对上海男人来说，最辛苦的一件事情是：生了一个儿子。这意味着一出生你就负债100万，这在我周围的几个老上海人和新上海人间已经成为共识，至少你必须为之多奋斗五年。不管你承不承认，现实就是这样的，估计其他城市也将慢慢深刻感受到这一点。

    那么，你准备好了生儿子没？